Bonjour!

Mon nouveau moyen de transport pour le travail : le scooter avec chauffeur!

Dans la capitale, il n'y a pas de transport en commun. On circule à vélo, en tuk-tuk, en scooter, en taxi et les VUS sont monnaie courante. Le chauffeur est ESSENTIEL! tout le monde va dans tous les sens, impossible de comprendre comment s'y prendre. Juste traverser la rue me terrorise complètement. Comme un banc de poissons, tout se frôle et se contourne mais rien ne se touche. En scooter, les pare-chocs sont proches et c'est sans parler de nos voisins sur deux roues! tout et tout le monde est proche (oui, oui, je porte un casque de protection!).

Je suis à la veille d'adopter le look nationale : le port du masque chirurgical! Quand je lave mes bras, ma débarboullette devient noire! Je n'ose même pas imaginer ce que je respire!   

Je dois vous dire que les Cambogiens rivalisent avec le Cirque du Soleil pour ce qui est de tenir en équilibre sur une mobilette. Il n'est pas rare de voir des familles complètes sur le banc (Papa, maman et les enfants). Les femmes, souvent assises en amazonne avec leurs sandales à talons hauts savent rester élégantes et garder chaussures à leurs pieds. Quant aux commerçants, leur boutique complète s'y retrouve!

Fait cocasse:  En fin de semaine, un serpent s'est faufilé dans l'aire principale près du dortoir des enfants. Selon un des frères, il s'agissait d'un cobra! Le chien de la ferme lui a réglé son compte et le reptile a fini dans la soupe du soir. Un chausson avec ça?

Bonjour!

Ça y est, c'est parti!

Je travaille avec du bien bon monde! l'équipe est géniale et malgré leur handicap, on s'attache aux enfants. Il n'y a rien de triste. On s'accroche èa leur rire et leur sourire et on les prend comme ils sont. Les plus jeunes ont différents problèmes: paralysie cérébrale, victime de polio, déficience intellectuelle, etc. Ils sont peu nombreux, donc il est facile de prendre soin d'eux et de leur accorder du temps. Avec les enfants plus lourdement handicapés, on les nourrit, on leur fait faire un peu d'exercice pour bouger leurs membres sans muscles, on les amuse un peu. On joue avec ceux qui peuvent attraper un ballon ou une balle. d'autres son carrément dans leur bulle. Il y a un qui vient assister aux cours d'anglais et même s'il n'y comprend rien, il glanne un mot ici et la et possède souvent la meilleure prononciation de la classe!

Quant aux ados, c'est plutôt avec leur cours d'anglais qu'on leur donne un coup de main.

L'orphelinat possède également une petite école pour les enfants du coin. Il y a deux classes d'anglais. On donne un petit coup de main aux enseignants. Grande découverte : le jeu du bonhomme pendu!

LE buzz word : l'anglais!

Fait cocasse: au dîner, on m'a assigné au petit Dee. Victime de polio, il est tout frêle, mais tout èa fait présent. Il connait quelques mots d'anglais, sourit tout le temps, et il réussit èa nous donner de faibles coups de genoux quand on s'occupe de lui, question de nous taquiner. Donc, j'arrive avec son assiette pour le faire manger. Dès qu'il m'a vue, de grosses larmes se sont mises èa couler et èa couler. Je n'ai même pas essayé de l'alimenter. j'ai appris qu'aucune femme ne peut le nourrir, seuls les hommes peuvent le faire. Il aime les femmes, mais ne nous fait pas confiance pour ça.

Salut tout le monde!

Le temps manque pour vous écrire, êtes-vous surpris?

Aujour'hui, c'était jour de dispensaire dans la petite école de l'orphelinat. Un groupe de médecins vient tous les mercredis pour rencontrer les gens des villages autour de l'orphelinat. Plus de 300 consultations ce matin! C'est gratuit et les frères assument les frais des médicaments, car la population est vraiment pauvre dans le coin. Cet après-midi, les élèves ont repris leurs cours d'anglais. C'est vraiment beau de les voir aller et ils ont de l'énergie à revendre. Il manque de tout. Je suis allée acheter des crayons de couleur et à la mine, aiguisoires et effaces, un dictionnaire anglais-khmer, du papier, une map. Je dois retourner pour leur acheter des cahiers, entre autres choses.

Les frères offrent un autre dispensaire le vendredi : la prison du coin où il y a plus de 6000 personnes. Encore une fois, une centaine de personnes y seront soignées.

J'ai vraiment beaucoup de plaisir à enseigner l'anglais.

Fait cocasse :

J'ai eu mon premier face à face avec une coquerelle ce matin. Elle était sur le dos les antennes bien actives. Un gros modèle ;-)

This weekend was quite interesting, we had a monthly dinner with all the volunteers and staff members on friday night in a nice little restaurant called "Sbov Meas" We had a dress code also "Wear ur Worst haha it was such fun". The food was different, I tired everything but one of the meat dieshes i could not!! Projects Abroad paid for our meal and drinks which was pretty nice. Afterwards most of the staff member and all the volunteers went to elsewhere and top banana. Elsewhere is a pretty nice place, very clean and has a pool right beside the bar :) I didnt go into the pool because mixing swimming and acohol together is not a good combo!! Sunday i went to the Slums with this group called CHOICE which stands for Choice, Humanitarian, Organization In Cambodia by Expats. Merika and myself went, it was to 3 small villages which suffer from poverty, poor medical services, poor hygiene, no sanitqtion and TOXIC drinking water. I have photos so ill upload them. So we gave out food and clothes to the families and there were 4 doctors who come every sunday to the villiages to offer there services free. You can check out there website www.choice-cambodia.org they look for volunteers all the time and only ask for a small donation. It was such an eye opener, to see how people in poverty live, and there government does'nt do anything to support them. One of the people who runs CHOICE told me that Cambodia is one of the most corupted countries in the world. Like the government buildings and the royal palace in Phnom Penh are amazing like the architecture are unbelievable.

I think last week I was suffering from culture shock, I talked to the four brothers at the orphanage Home of Hope and they couldnt have being nicer. They older boys are teaching me tha Khmer lanuage (known as come-i) and im teaching them english.

I think I was so overwhelmed and that I was the only female there other than the two cooks who I rarly see. But there is another girl who is coming this week the 23^rd I think so hopefully I wont be talking to myself anylonger haha.

There is a school on the orphanages grounds for the children outside to come in and learn english, I went and had a look on friday and they want me to teach the older kids so ive beeining looking at books with ashley to see what is suitable.

Im quite happy at Home of Hope I just think the first week in a different country with a lanuage barrer is going to be a bit daunting, But now its still a bit strange but its only week two!!!!

Slán Cíara x x x x

Salut tout le monde!

J'ai eu une journée merveilleuse!

Après un tour de ville en tuk-tuk en compagnie d'un des organisateurs, j'ai visité l'orphelinat oèu je vais travailler a compter de lundi! Que des garçons. Les plus jeunes sont atteints de déficience et dans certrains cas, elle est assez lourdes, mais ça va, ils aiment jouer et il sont curieux. Les ados sont tout èa fait charmants et veulent apprendre l'anglais, alors je viens de me trouver tout un contrat. Malgré, le VIH, ils sont en grande forme et sont très sportifs. Ils sont très curieux et avides de converser et d'appprendre. Les adultes sont plus difficiles d'approche, mais très gentils aussi. J'ai fait pouffer tout le monde de rire quand l'un des jeunes a dit qu'il y avait une horrible bête derrière la porte et que j'ai dit Ah! le beau gecko. Tout le monde était horrifié, j'en ai profité pour leur parler un peu de ce petit reptile qui avait changé de couleur entre-temps. Je sens que mes notions du Biodôme me seront utiles! 

La rencontre avec le responsable a été très intéresant et la philosophie de l'endroit aussi. On mise beaucoup sur l'autonomie et la responsabilisation des jeunes. J'ai eu de beaux et de nombreux exemples d'empowerment!

L'orphelinat est èa la campagne et les frères qui la dirigent possèdent vaches, poules et lapins. Je peux même leur donner un coup de main pour jardiner si ça me tente. Par contre, pour s'y rendre c'est long! Prèes de 45 minutes èa respirer de la poussière et le tuyau d'échapement du chauffeur et de toutes les motos autour de nous! J'ai les yeux rouges et l'impression d'avoir une couche de subtancesss sur ma peau et dans mes cheveux, vivement la douche...èa l'eau froide!

Petit fait cocasse : Il ya des vendeurs partout sur la rue et le long de la route. Deux dames vendaient des baguettes bien empilées les unes sur les autres, èa l'air du temps. Quant aux vendeuses, elles portaient des masques chirurgicaux. Beaucoup de gens en portent, surtout les femmes pour se protéger de la pollution.

et un deuxième : on constuit une voie surélevée au beau milieu de la ville pour se rendre plus rapidement èa l'aéroprt...

(excusez les accents, j'ai de petits problèemes de clavier)

We would like to welcome Suzi Lamb, our International Development Manager, for her mission in Cambodia from 22nd to 30th June. Not different from previous year, I believe, there are many things have been included in the schdule or to do list because we have a lot of placement both the old and the new one for visiting and also a lot of volunteers to meet. Tomorrow, there is a Dirty Weekend at Mek Chheu, and we are appreciate that she will join.

Then, on Sunday, she will going to Diving and Marine Conservation placement.

We would like to say congratulations to Vattey as she safely delivered her baby girl on 22nd June at 3:00am. She is now in hospital and will leave home on Saturday 25th June.

Wish her and the bady healthy and happy in whole family:-).

She will have a maternity leave from 24th June to 24th Sep 2011.

Almost all the time, the Monthly Dinner party will be celebrated at the end of the month. But we had decided to celebrated it earlier because the Physiotherapy volunteers group who never experienced the celebration of Monthly dinner party would leave on 18th June.

Therefore, on 17th June at Sbov Meas restaurant from 7 to 10pm, we celebrated the party with all volunteers and staff. For this time, it much more fun as our volunteers perfectly dressing in strange fashion clothes:-). We also made a birthday for Phil who his birthday fall on the same date of the dinner party.

Just believed that you all had a great time before saying good bye:-).

Hey Guys I arrived!!!! omg it is so HOT!!! The traffic is amazing its so safe and organised haha YEAH RIGHT!!!! Jesus I've never seen anything like it in my life and I mean 19 years haha. My room mate Nichola aww is great, ahe sleep walks i just found out last night so I hope i never wake up when shes doing it, but she from scotland and I am loving the acident :) The first day I arrived everyone was hung over as they were out the night previous and it was so hot, we went swimming and it rained Oh I was so happy :D it kinda cooled me down but the fource of the rain was unreal it actually hurts when it hits. I went to the Night Market its on every firday, Saturday and Sunday night, Its pretty cool and not to shabby i must say some of the stuff are pretty decent. ONe of the guys we were with got this fruit call DURIAN, try it its not the bad, its a bit to sweet and after a while it gets sickening!! BUT...... haha theres a but..... It smells like a hobos butt!!!!! I swear it smells so bad but the taste is pretty dam good.

So I had my orintation on monday and it was pretty boring I wished i got a double shot of coffee before i went. But the mim tour around Phnom Penh was nice we went in a tuk tuk. Sophan Pheng did the orintation and the tour with myself, Seema (from London) and Catherine (From Oz). And then got your own personal translater for the orphanage!  That was quite intence. I am working in Home of Hope, its run by four brothers from India. The orphanage has all male staff and all male patients so I didnt feel comfortable at all. Im the only volunter there and the staff dont speak only the four brothers do so i talk to myself a lot!!! Now I sound insane :( I dont really like my placement so Im going to try a change it, hopefully I can because I didnt raise 3,000 euro to waste it away in a place I dont like!!! There 2 different types of people there; children who have special needs, children to old people with HIV and Aids. I mostly work with the children with special needs, they are  so beautiful. But I only spend around 3 hours with them out of 8. and the others i wonder around and talk to myself, therefore i would like to be in another placement!!

The apartment that im staying in is unreal, i wasnt expecting it at all, the food that the cook makes is quite nice!! The jet lag is still kinda killing me I thought I was over it but im always so tired around 6pm. I fell asleep on the back of a motoon tuesday, I was on my way back to the apartment from work placement. It was for only a minute but I got some fright!! Ok thats all my news for this week

Ci x x x x

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE

Toen ik half december gepakt en gezakt klaarstond in het Centraal Station in Antwerpen zakte de moed me een beetje in mijn schoenen. Waar ben ik aan begonnen…  De altijd stoere Tine trok ditmaal alleen de wijde wereld in op zoek naar avontuur. Maar, vanaf het moment dat ik aankwam op Schiphol en m’n reis echt begon, voelde ik dat ik een goeie beslissing had genomen.

Na een lange vliegreis kwam ik aan op de luchthaven van Phnom Penh en stond Chamroeun, een plaatselijke medewerker van Projects Abroad me op te wachten. Hij maakte me snel wegwijs in de appartementen en voor ik het goed en wel besefte begon ik 1 dag later al aan mijn project. Er werd me een plaatsje toegewezen in SFODA, een weeshuis dat in de buitenwijken van Phnom Penh ligt. De eerste dagen is het best wel wennen, je spreekt de taal niet en de armoede is best confronterend. Tijdens de ochtend moest ik me vooral wat bezighouden met de tieners en de peuters, en in de namiddag moest ik 45 minuutjes Engelse les geven aan de lagere school kinderen. Daarbuiten was ik vrij om met de kids te doen wat ik wilde. Ik had me niet helemaal voorbereid op het lesgeven, Engels is ook niet mijn moedertaal, maar dat ging best nog wel vlot. Je voelt al snel aan dat het niveau in de groep zeer uiteenlopend is, maar dankzij een workshop lesgeven, kreeg ik wel wat tips die het lesgeven wat eenvoudiger maakten. De verwachtingen liggen dan ook niet zo hoog als hier thuis zou zijn. Spelenderwijs leerde ik hen over de kleuren, dieren, lichaamsdelen, richtingen, het weer en de seizoenen. Daarbuiten waren ze zot op kleurplaten inkleuren, UNO, volleybal, allerhande spelletjes, schaar-steen-papier of gewoon gezellig verhalen vertellen en lachen.

Naarmate de weken opschuiven begin je je draai meer en meer te vinden. De staff van het weeshuis beginnen je te kennen en je gaat meer je eigen gang.

Intussen begin je ‘s avonds en in het weekend ook meer op je plooi te komen. In het begin is het wel erg zoeken wie van de andere vrijwilligers je het meeste ligt, maar in een groep van zo’n 40 vrijwilligers uit alle hoeken van de wereld vindt iedereen wel een maatje. Ook de kokkinnen en de securitymannen in de appartementen proberen iedereen een aangename tijd te bezorgen. Ze maken heel lekkere maaltijden klaar (bereid je wel voor op 2 keer per dag rijst!), en zorgen dat je kamer netjes blijft. ‘s Avonds probeerden we toch telkens iets leuks te gaan doen: gaan karaokeën, een markt bezoeken, aan een aerobicsles meedoen, iets gaan drinken, tarantula gaan eten (aaargh),… In het weekend ben je vrij om het land te bezoeken. Uiteraard staat bij iedereen de tempels van Angor Wat op het programma, en vind je altijd wel een andere vrijwilliger of zelfs meerdere die bereid is/zijn het weekend met je mee te gaan! Wij zijn zelf met Nieuwjaar naar Siem Reap geweest op uitstap met zo’n 14 andere vrijwilligers, op zulke avonden voel je hoe hard iedereen aan elkaar hangt. Je wordt als het ware een kleine familie, ook voor Kerst hebben we met iedereen een grote brunch gehouden op het dakterras.

En dan na enkele weken volgt helaas het afscheid. Je hebt je niet alleen aan de andere vrijwilligers gehecht, maar aan de kinderen zelfs des te harder. Als afscheid heb ik in het weeshuis een klein hamburgerfeest gegeven, die kleine bengels zien smullen is gewoon hartverwarmend. De dankbaarheid die je van de kinderen terugkrijgt is ongeloofelijk. Bij het afscheid vloeiden er dan ook enkele tranen, hoewel ik nooit van mezelf had verwacht hiervoor een traan te laten. De kinderen zijn zo lief dat ze je hart meteen stelen!

Eens thuis was het echt afkicken. Het heeft me een dikke week gekost eer ik terug volledig op m’n plooi was en met m’n gedachten niet constant in Cambodia bij de kinderen en m’n andere vrienden van daar zat.

Nu ben ik inmiddels een paar weken terug en blijft het contact met Cambodia nog steeds. Via mail blijf ik op de hoogte van de avonturen in het weeshuis en van de nieuwe vrijwilligers die komen en gaan. Ik hoop volgend jaar naar Vietnam en Laos te kunnen gaan, om zo even de grens te kunnen oversteken om al die bengels weer even in m’n armen te kunnen nemen!

Voor zij die nog twijfelen of ze zouden gaan… Gewoon doen!

Tine De Meulenaere

From Belgium

Care project – Cambodia